Serviços para pais

Serviços para tutores estrangeiros


Você tem alguma dificuldade no dia a dia por não entender japonês?
Acreditamos que se os Pais consigam viver com paz de espírito, isso ajuda a estabilizar a mente dos filhos.
Por isso oferecemos três serviços aos pais para que eles possam viver seu dia a dia com mais comodidade.

Serviço de Tradução

Vamos traduzir o que você precisa para o seu dia a dia, como cartas da escola e avisos da enfermaria, para que não ocorram situações em que você acabe não fazendo algo importante por não compreender a língua.

Idiomas com assistência (6 idiomas):Inglês・Chinês・Português・Espanhol・Coreano・Vietnamita
1 letra (em japonês) ou
1 letra (em outras línguas)
Associados Não associados
1 letra (em japonês) ou
1 letra (em outras línguas)

10 ienes

13 ienes
Associados
1 letra (em japonês) ou
1 letra (em outras línguas)

10 ienes

Não associados
1 letra (em japonês) ou
1 letra (em outras línguas)
13 ienes

※Impostos separados

Serviço de intérprete (online)

Utilize quando necessitar de um intérprete em ocasiões como uma entrevista pessoal na escola e etc.
A princípio, faça sua solicitação com pelo menos 5 dias de antecedência. Se você tiver urgência, fale conosco.


Idiomas com assistência (5 idiomas):Inglês・Chinês・Português・Espanhol・Coreano

<Motivo pelo qual pedimos 5 dias de antecedência>
  • Encontrar o professor que conheça o conteúdo tanto quanto possível de acordo com sua necessidade.
  • Para que não seja só uma tradução na hora, mas também marcar um horário para o cliente e o intérprete conseguirem se reunir antes.

※Este é um intérprete online, portanto não é adequado para participação em grupo, como cerimônia formais, como formaturas ou 入学式 (Cerimônia de entrada em escolas).
Se você deseja um intérprete presencial, entre em contato conosco.
As despesas de viagem do intérprete quando presencial serão suportadas pelo cliente.
Além disso, dependendo de sua localização, podemos não ser capazes de atender sua solicitação.

  
Associados Não associados
~15 minutos

1,500 ienes

1,800 ienes
15 minutos

3,000 ienes

3,600 ienes
30 minutos

4,500 ienes

5,400 ienes
45 minutos

6,000 ienes

7,200 ienes
Associados
~15 minutos

1,500 ienes

15 minutos

3,000 ienes

30 minutos

4,500 ienes

45 minutos

6,000 ienes

Não associados
~15 minutos 1,800 ienes
15 minutos 3,600 ienes
30 minutos 5,400 ienes
45 minutos 7,200 ienes

※Impostos separados
※Depois disso, a cada 15 minutos acréscimos de 1500 ienes (Não associado 1800 ienes)

Aulas particulares para responsáveis.

Oferecemos aulas que atendem às necessidades de nossos clientes, como aqueles que desejam aprender japonês para negócios e aqueles que desejam aprender a conversação diária.


Idiomas com assistência (6 idiomas):Inglês・Chinês・Português・Espanhol・Coreano・Vietnamita


Taxa de filiação 8,000 ienes
(Pedimos a todos os clientes que façam inscrição para as aulas de japonês que se tornem membros da Hikari JS. Contaremos com sua compreensão.)
入会(にゅうかい)からレッスン開始(かいし)までの(なが)れは、子ども()けレッスンと(おな)じです。
Uma vez por semana
※Sem aulas na 5ª semana
Duas vezes por semana
※Sem aulas na 5ª semana
45 minutos 10,800 ienes 21,600 ienes
60 minutos 14,400 ienes 28,800 ienes
Uma vez
por semana
※Sem aulas
na 5ª semana
45 minutos 10,800 ienes
60 minutos 14,400 ienes
Duas vezes
por semana
※Sem aulas
na 5ª semana
45 minutos 21,600 ienes
60 minutos 28,800 ienes

※Impostos separados

≪Nosso evento patrocinado pela empresa (título do evento indefinido)
Programado para começar em breve
Vamos fazer origami utilizando o japonês com seus amigos!
Vamos estudar em grupo com amigos do mesmo nível!

Mesmo fora das aulas particulares, aprender japonês será ainda mais divertido quando praticado com novos amigos.

Responsáveis e irmãos podem participar. (* Preço para não associados)
Sinta-se à vontade para se juntar a nós em seu tempo livre!