保護者向けサービス

外国籍(がいこくせき)保護者(ほごしゃ)(かた)()けサービス


普段(ふだん)生活(せいかつ)において、日本語(にほんご)()からず(こま)ることはございませんか。

保護者(ほごしゃ)(かた)がもっと快適(かいてき)毎日(まいにち)(おく)れるよう、3つのサービスをご提案(ていあん)いたします。

翻訳(ほんやく)サービス

日本語(にほんご)()いてあってよく()からない!」
学校(がっこう)からのお便(たよ)り、()からのお()らせなど、日常(にちじょう)生活(せいかつ)必要(ひつよう)なものを翻訳(ほんやく)します。

対応可能言語(たいおうかのうげんご)(8か国語(こくご)):英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)・ポルトガル()・スペイン()韓国語(かんこくご)・ベトナム()・フィリピノ()・クメール()
1文字(もじ)(日本語(にほんご))または
1単語(たんご)(多言語(たげんご))につき
会員様(かいいんさま) 非会員様(ひかいいんさま)
1文字(もじ)(日本語(にほんご))または
1単語(たんご)(多言語(たげんご))につき

10(えん)

13(えん)

税別(ぜいべつ)

通訳(つうやく)サービス

学校(がっこう)での個人(こじん)面談(めんだん)など、通訳(つうやく)必要(ひつよう)場面(ばめん)にてお使(つか)いください。
原則(げんそく)利用(りよう)5日前(にちまえ)までにお(もう)()ください。(いそ)ぎの場合(ばあい)は、ご相談(そうだん)ください。

対応可能言語(たいおうかのうげんご)(7か国語(こくご)):英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)・ポルトガル()・スペイン()韓国語(かんこくご)・フィリピノ()・クメール()

事前(じぜん)に5日以上(にちいじょう)(よう)する理由(りゆう)
  • 利用(りよう)目的(もくてき)()わせて、できる(かぎ)りその内容(ないよう)精通(せいつう)している人材(じんざい)確保(かくほ)するため。
  • ただその()通訳(つうやく)するだけでなく、その時間(じかん)意義(いぎ)あるものとできるように、事前(じぜん)通訳(つうやく)との()()わせの時間(じかん)(もう)けさせていただくため。

※オンラインでの通訳(つうやく)のため、入学式(にゅうがくしき)保護者会(ほごしゃかい)など集団(しゅうだん)()での通訳(つうやく)(てき)しません。
対面(たいめん)での通訳(つうやく)をご希望(きぼう)(かた)はご相談(そうだん)ください。対面(たいめん)(さい)通訳者(つうやくしゃ)交通費(こうつうひ)保護者(ほごしゃ)(かた)のご負担(ふたん)となります。また、場所(ばしょ)によってはご希望(きぼう)()えない場合(ばあい)がございます。(あらかじ)めご了承(りょうしょう)ください。

  
会員様(かいいんさま) 非会員様(ひかいいんさま)
~15(ふん)

1,500(えん)

1,800(えん)
15(ふん)~30(ふん)

3,000(えん)

3,600(えん)
30(ふん)~45(ふん)

4,500(えん)

5,400(えん)
45(ふん)~60(ふん)

6,000(えん)

7,200(えん)

税別(ぜいべつ)
以降(いこう)、15(ふん)ごとに1,500(えん)非会員様(ひかいいんさま)1,800(えん)加算(かさん)

保護者(ほごしゃ)()日本語(にほんご)授業(じゅぎょう)

子様(こさま)保護者(ほごしゃ)(かた)()けに、プライベートレッスンを(おこな)います。
ビジネス日本語(にほんご)(まな)びたい、日常(にちじょう)会話(かいわ)(まな)びたいなどのお客様(きゃくさま)のニーズに()わせたレッスンをご用意(ようい)いたします。

対応可能言語(たいおうかのうげんご)(7か国語(こくご)):英語(えいご)中国語(ちゅうごくご)・ポルトガル()・スペイン()韓国語(かんこくご)・ベトナム()・フィリピノ()

入会金(にゅうかいきん) 8,000(えん)
弊社(へいしゃ)日本語(にほんご)レッスンを()ける場合(ばあい)は、(かなら)入会(にゅうかい)をお(ねが)いしております。)
入会(にゅうかい)からレッスン開始(かいし)までの(なが)れは、子ども()けレッスンと(おな)じです。
(しゅう)1(かい)
(つき)4(かい)
(しゅう)2(かい)
(つき)8(かい)
45(ふん) 10,800(えん) 21,600(えん)
60(ふん) 14,400(えん) 28,800(えん)

税別(ぜいべつ)

当社主催(とうしゃしゅさい)イベント(名称未定(めいしょうみてい))≫ ※近日(きんじつ)開始(かいし)予定(よてい)
仲間(なかま)一緒(いっしょ)に、日本語(にほんご)使(つか)って()(がみ)をしてみよう!
(おな)じレベルの仲間(なかま)とグループで学習(がくしゅう)してみよう!

プライベートレッスン以外(いがい)()でも、日本語(にほんご)にふれ、仲間(なかま)出会(であ)うことで、日本語(にほんご)勉強(べんきょう)がさらに(たの)しくなります。
保護者(ほごしゃ)(かた)も、ご兄弟(きょうだい)も、参加(さんか)可能(かのう)です。(※非会員様(ひかいいんさま)価格(かかく)
()いている時間(じかん)に、お気軽(きがる)にご参加(さんか)ください!